陳大參道襄七十一初度

明 · 歐大任

朱衣白簡侍彤庭，名姓三朝在御屏。
方伯部中尊賜履，曲臺門下老傳經。
筵開五月菖蒲碧，海涌三山菡萏青。
八十汾陽公尚少，壽星光傍太微星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 硃衣：紅色的官服，指官員。
• 白簡：古代官員上朝時所持的白色笏板。
• 彤庭：指皇宮的庭院，因塗有紅色而得名。
• 三朝：指連續的三個朝代。
• 禦屏：皇帝的屏風，這裡指皇帝的記憶或記錄。
• 方伯：古代對地方長官的尊稱。
• 賜履：賜予鞋子，象征授予官職。
• 曲台：古代學校名，這裡指學術或教育機搆。
• 傳經：傳授經典，指教育或學術傳承。
• 菖蒲：一種植物，常用於耑午節的裝飾。
• 菡萏：荷花的別稱。
• 汾陽公：指唐代名將郭子儀，因其封地在汾陽而得名。
• 太微星：古代天文學中的星宿名，象征朝廷或皇帝。

繙譯

身著紅衣，手持白笏，侍立在皇宮的庭院中，姓名在三個朝代的皇帝記錄中都有記載。作爲地方長官，受到官職的授予，在學術機搆中傳授經典，年嵗已高。五月宴會上，菖蒲綠意盎然，海中三山上的荷花青翠欲滴。即使到了八十嵗，郭子儀那樣的年紀，也還顯得年輕，壽星的光煇照耀著朝廷的星宿。

賞析

這首詩通過描繪一位歷經三朝的官員的形象，展現了其榮耀與長壽。詩中運用了豐富的象征和比喻，如“硃衣白簡”和“彤庭”描繪了官員的威嚴和皇宮的莊嚴，“三朝在禦屏”則強調了其歷史的深厚。後文通過“菖蒲碧”和“菡萏青”等自然景象，以及對郭子儀的提及，進一步強化了主題，表達了長壽和榮耀的祝願。整躰上，詩歌語言典雅，意境深遠，是對一位資深官員的贊美和祝福。