和答王太古見寄

江南雙鯉入春潮,客寄樑溪隱更招。 都講每從支遁坐,賃舂猶在伯通橋。 椷來白雪歌難和,夢去青山路已遙。 強欲報君無尺素,橘洲空自老漁樵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雙鯉:指書信,典故出自漢樂府《飲馬長城窟行》:「客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。」
  • 梁溪:地名,今江蘇無錫。
  • 都講:古代學官名,這裏指學者。
  • 支遁:東晉時期的佛教僧人,這裏泛指僧人。
  • 賃舂:指爲人打工,舂米。
  • 伯通橋:地名,具體位置不詳,可能是詩中提到的地點。
  • (jiān):封存,這裏指書信。
  • 白雪歌:指高雅的詩歌。
  • 橘洲:地名,今湖南長沙。

翻譯

江南的書信隨着春潮而來,我在梁溪隱居,更感到被招引的意味。我常常與學者們一起坐在僧人的座位上,即使爲人打工,也還在伯通橋附近。你寄來的高雅詩歌難以和韻,夢中的青山之路已經遙遠。我勉強想要回信給你,卻無從下筆,只能在橘洲上空自老去,與漁樵爲伴。

賞析

這首詩表達了詩人對友人書信的感激和對隱居生活的感慨。詩中「江南雙鯉入春潮」和「客寄梁溪隱更招」描繪了書信的到來和隱居的情景。通過提及「都講每從支遁坐」和「賃舂猶在伯通橋」,詩人展現了自己的學識和隱居生活的簡樸。結尾的「強欲報君無尺素,橘洲空自老漁樵」則抒發了詩人對友人的思念和對無法回信的無奈。整首詩語言含蓄,意境深遠,情感真摯,是一首典型的隱逸詩。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文