答王中丞元美鄖陽見寄三首

明 · 歐大任

徵南開府最能文，春雁歸時一札聞。
縱使郢中歌是雪，風流誰更似王君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王中丞元美：指王元美，可能是作者的朋友或同僚，中丞是官職名。
• 徵南開府：指在南方征戰的將軍或官員，這裏指王元美。
• 春雁歸時：指春天大雁北歸的時候，這裏比喻書信的到來。
• 札：書信。
• 郢中歌是雪：指古代楚國郢都的歌曲《陽春白雪》，比喻高雅的藝術作品。
• 風流：指才華橫溢，風度翩翩。

翻譯

在南方征戰的王元美最能文，春天大雁北歸時，我收到了他的一封書信。即使郢中的歌曲如同白雪般高雅，但誰能比得上王君的風流才華呢？

賞析

這首詩表達了作者對王元美才華的讚賞和對其書信的期待。通過「徵南開府最能文」和「春雁歸時一札聞」的描繪，展現了王元美的文采和書信的珍貴。後兩句「縱使郢中歌是雪，風流誰更似王君」則強調了王元美的才華無人能及。整體上，詩歌語言典雅，意境優美，體現了詩人對友人才華的欽佩和對其書信的珍視。