送袁員外茂文轉僉憲赴廣西督學

西粵千秋大楚庭,瀟湘南下更泠泠。 遂勞遠使臨丹徼,一出長安望紫冥。 雪後嶺雲開閣白,煙深江草入帷青。 召歸儻以春秋對,何但蒼梧左氏經。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 僉憲:古代官名,指監察御史。
  • 督學:古代官職,負責教育監督。
  • 泠泠:形容水聲清脆。
  • 丹徼:古代稱南方邊疆爲丹徼。
  • 紫冥:指高空,天空。
  • 閣白:指樓閣在雪後顯得更加潔白。
  • 帷青:指帳幕或簾幕下的青草。
  • 蒼梧:地名,今廣西一帶。
  • 左氏經:指《左傳》,古代重要的歷史文獻。

翻譯

西粵之地,歷史悠久,楚庭千年,瀟湘水南下,聲聲清脆。 遠使至此,監察邊疆,一出長安,仰望高空。 雪後嶺上,雲開閣白,煙霧深處,江草入帷青。 若得召歸,春秋之對,不止蒼梧,更有左氏經。

賞析

這首作品描繪了袁員外赴廣西督學的情景,通過「西粵」、「瀟湘」等地理名詞,勾勒出一幅廣闊的南方畫卷。詩中「雪後嶺雲開閣白,煙深江草入帷青」以對仗工整、色彩鮮明的筆觸,展現了雪後山嶺與江草的靜美景象,寓意着袁員外的清廉與學識。結尾提到「蒼梧左氏經」,既表達了對袁員外學識的讚譽,也寄寓了對其未來能夠爲國家貢獻智慧的期望。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文