雨夜樑祠部持伯宅喜黎司勳伯華至

明 · 歐大任

天邊處處望鄉臺，久客相逢亦快哉。
疏雨忽從京甸過，片雲新自岱宗來。
烹魚河上頻書札，下馬燈前共酒杯。
醉後不知沾溼去，密荷深竹一徘徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 梁祠部持伯：人名，梁持伯，明代官員。
• 京甸：京城的郊區。
• 岱宗：指泰山，古代常以泰山代表東方。
• 烹魚河上：在河邊烹魚，指在河邊享受美食。
• 密荷深竹：密集的荷葉和深邃的竹林。

繙譯

在遙遠的天邊，我時常望著故鄕的方曏，長久作爲客人的我，與故人重逢是多麽令人愉快啊。稀疏的雨突然從京城的郊外飄過，一片雲彩剛剛從東方的泰山飄來。在河邊烹魚，頻繁地交換書信，下馬後在燈前共同擧盃飲酒。醉酒後不知道身上的溼潤是雨水還是露水，衹能在密集的荷葉和深邃的竹林中徘徊。

賞析

這首詩描繪了詩人在雨夜與久別的朋友重逢的情景，表達了詩人對故鄕的思唸以及與朋友重逢的喜悅。詩中通過“疏雨”、“片雲”等自然景象的描繪，增添了詩意的氛圍。後兩句寫與朋友共飲共樂，醉後的迷茫與徘徊，更顯得情感真摯，意境深遠。整首詩語言簡練，情感豐富，展現了詩人深厚的文學功底和細膩的情感表達。