午日同袁景從李凝伯二中舍集劉觀察仲修園中得公字

明 · 歐大任

槐陰堂下快雄風，艾葉蒲花映酒紅。
歌妓獨能娛謝傅，坐賓誰最似申公。
內家蕭鼓喧闃裏，太液樓船想像中。
聞道至尊深望雨，片雲時復過簾櫳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 午日：端午節。
• 袁景從、李凝伯：人名，詩中的兩位中舍（中書舍人）。
• 劉觀察仲修：人名，觀察使劉仲修。
• 槐陰堂：指劉仲修的園中一處有槐樹遮蔭的堂屋。
• 艾葉蒲花：端午節時常見的植物，艾葉和菖蒲。
• 謝傅：指東晉名臣謝安，此處比喻劉仲修。
• 申公：指西漢名臣申公，此處比喻在座的賓客。
• 內家：指皇宮。
• 蕭鼓：古代的樂器，此處指宮廷音樂。
• 闐裏：熱鬧的街巷。
• 太液：指漢代的太液池，此處用來形容園中的池塘。
• 樓船：裝飾華麗的船隻。
• 至尊：指皇帝。
• 簾櫳：窗簾和窗格，此處指窗戶。

翻譯

在槐樹廕庇的堂屋下，我們享受着涼爽的微風，艾葉和菖蒲的花朵映襯着紅酒。 歌妓們獨舞獨唱，彷彿在娛樂着古代的名臣謝安，而在座的賓客中，誰又能比得上申公的才華呢？ 宮廷中的蕭鼓聲喧鬧地傳到了熱鬧的街巷，我們想象着太液池中那些華麗的樓船。 聽說皇帝深切期盼着降雨，偶爾有幾片雲彩飄過窗戶，帶來一絲希望。

賞析

這首作品描繪了端午節時在劉仲修園中的聚會場景，通過槐陰、艾葉蒲花等自然元素，營造出節日的氛圍。詩中通過對謝傅和申公的比喻，讚美了主人和賓客的才華與風度。後兩句則通過宮廷音樂和太液樓船的想象，展現了詩人對皇家氣象的嚮往。結尾提及皇帝期盼降雨，寓意着對國家民生的關切。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對節日歡樂與國家安泰的美好祝願。