聞馮武選悼愛姬

明 · 歐大任

玉顏一夕忽凋零，彩筆曾題滿畫屏。
三峽行雲眉黛翠，九峯明月鬢鬟青。
梨花夢遠將愁去，桃葉歌殘掩淚聽。
白傅多情魂未返，燈寒猶諷佛前經。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉顏：美麗的容顏。
• 凋零：指生命的消逝或美貌的衰退。
• 彩筆：指畫筆，也比喻文筆。
• 畫屏：繪有圖畫的屏風。
• 三峽：指長江三峽，這裏可能指美麗的景色。
• 行雲：流動的雲，比喻女子的輕盈飄逸。
• 眉黛：古代女子用以畫眉的青黑色顏料，代指女子的眉毛。
• 九峯：指連綿的山峯，這裏可能指美麗的山景。
• 鬢鬟：女子的髮髻。
• 梨花夢：比喻美好的夢境或回憶。
• 桃葉歌：古代一種歌曲，這裏可能指悲傷的歌曲。
• 白傅：指唐代詩人白居易，這裏可能指詩人自己。
• 多情：情感豐富。
• 魂未返：指靈魂尚未歸來，比喻悲傷未消。
• 佛前經：在佛前唸誦的經文。

翻譯

美麗的容顏一夜之間突然消逝，彩筆曾題滿了畫屏。 三峽的雲彩輕盈飄逸，眉黛如翠；九峯之上的明月照耀着青色的髮髻。 梨花般美好的夢境已遠，帶着愁緒離去；桃葉歌的殘音掩面而泣，聽來令人心碎。 多情的詩人魂魄未歸，寒燈下仍在佛前唸誦經文，悲傷未消。

賞析

這首作品描繪了馮武選愛姬的逝去，以及詩人對此的深切哀悼。詩中運用了豐富的意象，如「玉顏凋零」、「彩筆畫屏」、「三峽行雲」、「九峯明月」等，展現了愛姬生前的美麗與詩人的懷念。後兩句通過「梨花夢」與「桃葉歌」表達了詩人對逝去美好時光的追憶與悲傷。結尾的「白傅多情魂未返，燈寒猶諷佛前經」則深刻反映了詩人內心的無盡哀思與不捨。