題宗海別駕水月亭

明 · 歐大任

懸車休沐早，於此息微躬。
水月涵暉處，冬春皎鏡同。
金波猶穆穆，白露共濛濛。
君自真如性，何勞論色空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 懸車：古代指官員退休。
• 休沐：休息沐浴，借指假日。
• 微躬：謙辭，指自己的身體。
• 涵暉：蘊含光輝。
• 皎鏡：明亮的鏡子。
• 金波：指月光。
• 穆穆：溫和恭敬的樣子。
• 濛濛：模糊不清的樣子。
• 真如性：佛教用語，指事物的真實本性。
• 色空：佛教用語，指物質與虛無。

翻譯

早早地退休享受假日，我在這裏安頓自己的身體。 水月之間蘊含着光輝，無論冬春都如同明亮的鏡子一般。 月光溫和恭敬，白露模糊不清。 你已經領悟了事物的真實本性，何需再討論物質與虛無呢？

賞析

這首作品描繪了退休後的寧靜生活，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對自然之美的感悟和對佛教哲理的領悟。詩中「水月涵暉處，冬春皎鏡同」一句，以水月爲喻，展現了自然景物的恆常與美好。後兩句則通過佛教用語「真如性」和「色空」，表達了詩人對事物本質的理解，體現了其超脫世俗、追求精神境界的情懷。