七夕同樑公瑞鄧君肅黃公補張元春黃公紹集樑思伯宅得簾字

明 · 歐大任

嘉期不易得，涼月照纖纖。
烏警江城笛，鷗沖水閣簾。
客遊吾已倦，郎署爾方潛。
幾日乘槎使，星河別恨添。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘉期：美好的時光。
• 纖纖：形容細小的樣子。
• 烏警：烏鴉的叫聲。
• 江城：江邊的城市。
• 鷗衝：海鷗飛翔。
• 水閣：建在水邊的樓閣。
• 郎署：古代官署名，這裏指官場。
• 乘槎使：乘船的使者。
• 星河：銀河。

翻譯

美好的時光難得一遇，涼爽的月光照耀着細小的景物。 烏鴉的叫聲像是江城中的笛聲，海鷗飛翔衝破了水閣的簾幕。 客人的遊歷我已經感到疲倦，而你們還在官場中隱匿不露。 不久之後，乘船的使者將離去，銀河之間的別恨又增添了幾分。

賞析

這首作品描繪了七夕之夜的景象，通過「涼月」、「烏警」、「鷗衝」等意象，營造出一種寧靜而又略帶憂鬱的氛圍。詩中「客遊吾已倦」表達了詩人對漂泊生活的厭倦，而「郎署爾方潛」則反映了官場的隱祕與複雜。結尾的「星河別恨添」巧妙地將七夕的浪漫與離別的哀愁結合，增添了詩的情感深度。