冬日同潘少承過訶林訪樑彥國鄧毓元

明 · 歐大任

偶憶許玄度，一尋都講壇。
疏鍾出蘭若，片雪到旃檀。
定後鳥初下，誦餘燈未殘。
萬方多事日，誰識此中歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 許玄度：人名，可能是指許詢，字玄度，東晉文學家。
• 都講罈：講學的地方。
• 蘭若：寺廟的別稱。
• 旃檀：香木名，這裡指寺廟中焚香的香氣。
• 誦馀：誦經之後。
• 萬方：天下，各処。

繙譯

偶然想起許玄度，便一同尋找講學的地方。 稀疏的鍾聲從寺廟傳出，一片雪花飄到香木的香氣中。 禪定之後，鳥兒剛剛飛下，誦經結束，燈火還未熄滅。 在這個天下多事的時刻，誰能理解我在此中的歡樂。

賞析

這首作品描繪了鼕日裡與友人一同訪問寺廟的情景，通過“疏鍾”、“片雪”、“旃檀”等意象，營造出一種甯靜而超脫的氛圍。詩人在“萬方多事日”中尋找到了內心的甯靜與歡樂，表達了對紛擾世界的超然態度和對精神家園的曏往。