純甫見邀同思伯惟仁公補公紹飲小瀛洲得高字

明 · 歐大任

閒多單父日，命酌俯煙濤。
石引叢青上，河窺太白高。
揚蛾人自妒，策駿爾偏豪。
醉裏箜篌曲，南音敢並操。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 純甫：人名，即邀請者。
• 思伯、惟仁、公補、公紹：均爲人名，即與作者一同被邀請的人。
• 小瀛洲：地名，可能是一個風景優美的地方。
• 得高字：指在詩中使用「高」字作爲韻腳。
• 單父：地名，今山東省單縣，這裏可能指作者閒暇時的居住地。
• 命酌：指被邀請飲酒。
• 俯煙濤：俯視煙波浩渺的水面。
• 叢青：指茂密的青草或樹木。
• 河窺：從河邊眺望。
• 太白：指太白山，這裏可能指遠處的山峯。
• 揚蛾：古代女子的一種髮飾，這裏可能指美麗的女子。
• 策駿：駕馭駿馬，這裏可能指騎馬的英姿。
• 箜篌曲：古代的一種樂器曲，這裏指演奏箜篌的音樂。
• 南音：指南方音樂，這裏可能指箜篌曲的風格。
• 並操：並列演奏，這裏指與他人一起演奏。

翻譯

在閒暇的單父日子裏，我被邀請與思伯、惟仁、公補、公紹一同飲酒於小瀛洲，詩中以「高」字爲韻。我們俯瞰着煙波浩渺的水面，享受着美酒。茂密的青草和樹木環繞着石頭，從河邊眺望，遠處的山峯顯得格外高聳。美麗的女子引人嫉妒，騎馬的英姿更顯豪邁。醉意中，我們演奏着箜篌曲，南方的音樂風格，我們敢於並列演奏。

賞析

這首詩描繪了作者與朋友們在風景如畫的小瀛洲上飲酒作樂的情景。詩中通過對自然景色的描繪，如「俯煙濤」、「石引叢青上」、「河窺太白高」，展現了環境的寧靜與壯美。同時，通過對人物活動的描寫，如「揚蛾人自妒」、「策駿爾偏豪」，表現了宴會上的歡樂與豪情。最後，以「醉裏箜篌曲，南音敢並操」作結，不僅展現了音樂的美妙，也表達了作者與朋友們共同享受藝術、敢於展示自我的精神風貌。