朱貞吉彭稚脩出宿南浦舟中爲別得寒字

明 · 歐大任

交深淹旅泊，共宿楚江干。
雪積征途遠，波驚客夢殘。
飯牛天欲曙，枕曲夜猶寒。
星劍燈前把，他宵卻自看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淹旅泊：長時間的旅途停留。
• 楚江干：楚江的岸邊。
• 飯牛：喂牛，這裏指天還未亮，已經開始勞作。
• 枕曲：彎曲着身體睡覺，形容睡姿不舒適。
• 星劍：指星光下的劍，比喻夜晚的武器或英勇。

翻譯

我們的交情深厚，使得長時間的旅途停留也變得不那麼孤單，共同在楚江的岸邊過夜。 積雪覆蓋了遠方的征途，波濤的洶涌驚擾了旅人的殘夢。 天還未亮，已經開始喂牛，而夜晚彎曲着身體睡覺，依然感到寒冷。 在星光下，我們把玩着劍，而到了他夜，只能獨自欣賞。

賞析

這首作品描繪了兩位旅人在楚江邊共宿的情景，通過「雪積征途遠」和「波驚客夢殘」表達了旅途的艱辛和不安。詩中「飯牛天欲曙，枕曲夜猶寒」進一步以具體的動作和感受，加深了旅途的孤獨和寒冷。結尾的「星劍燈前把，他宵卻自看」則透露出一種無奈和期待，即使今夜有伴，未來的夜晚卻只能獨自面對。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了旅途中的孤獨與期待。