贈御史大夫莆田林公擢大司空
北斗三臺近,孤卿八座崇。
廷推秦執法,職重漢司空。
少日文章伯,先朝侍從雄。
廟廊收俊傑,館閣仰宗工。
視草爲郎久,傳經典樂同。
璽書臨楚蜀,斧鉞出西東。
鵲印提封遠,碉房節制通。
邊勞曾不賞,吾道未應窮。
赤舄閩山側,青蓑粵海中。
艱難深避地,議論借和戎。
飲羽聊穿石,攀髯忽墮弓。
嗣皇思舊德,上宰契深衷。
恩重蒲輪起,班先棘位充。
留都尊九列,憲府冠羣公。
革履尚書貴,元圭伯禹功。
江河資潤澤,禮化待昭融。
卜相飛騰入,凝旒寵渥隆。
調和專鼎鼐,姓字在兒童。
賤子慚非駿,浮生似落鴻。
未由馳萬里,徒爾逐孤蓬。
名忝門生籍,心懷國士風。
儒宗承五教,師說啓羣蒙。
引領江都客,將從柱下翁。
寧能攀紫幰,趨謁未央宮。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三臺:古代星名,象徵三公,即太尉、司徒、司空。
- 孤卿:古代對高級官員的尊稱。
- 八座:古代中央政府的八種高級官員。
- 廷推:朝廷推薦。
- 秦執法:指秦朝的執法官員。
- 司空:古代官名,主管工程。
- 廟廊:朝廷。
- 館閣:古代收藏圖書和編修國史的地方。
- 宗工:對有學問的人的尊稱。
- 視草:校對文書。
- 璽書:皇帝的詔書。
- 斧鉞:古代兵器,象徵軍事權力。
- 鵲印:古代傳說中鵲鳥帶來的吉祥之印。
- 碉房:古代邊疆地區的防禦工事。
- 赤舄:紅色的鞋子,古代官員的服飾。
- 青蓑:青色的蓑衣,指隱士的服飾。
- 飲羽:射箭時箭尾的羽毛。
- 攀髯:抓住龍鬚,比喻追隨賢人。
- 嗣皇:繼承皇位的新皇帝。
- 上宰:宰相。
- 蒲輪:用蒲草包裹車輪,古代迎接賢士的禮儀。
- 棘位:古代官位的一種。
- 革履:皮鞋,指官員的服飾。
- 元圭:古代玉器,象徵權力。
- 卜相:選擇宰相。
- 凝旒:皇帝的冠冕。
- 鼎鼐:古代烹飪器具,比喻調和各種事務。
- 江都:地名,今江蘇揚州。
- 柱下翁:指老子,因老子曾任周朝柱下史。
- 紫幰:紫色的車幔,指高官的車駕。
- 未央宮:漢代宮殿名。
翻譯
北斗星靠近三臺星,孤卿位居八座之尊。朝廷推薦秦朝的執法官員,職責重大如同漢代的司空。年輕時就是文章的領袖,先朝的侍從之雄。朝廷收納了傑出人才,館閣中仰慕宗師。長期擔任校對文書的官員,傳授經典與音樂相同。皇帝的詔書到達楚蜀,軍事權力遍佈東西。鵲印象徵着遠大的封地,碉房顯示着節制的通達。邊疆的辛勞未被賞識,我的道路不應窮盡。紅色的鞋子在閩山旁,青色的蓑衣在粵海中。艱難中深藏避世之地,議論中藉助和戎之策。射箭時箭尾的羽毛穿石,追隨賢人時突然墮弓。新皇帝思念舊德,宰相契合深衷。恩重如山,迎接賢士的禮儀隆重。官位先充,留都尊崇九列,憲府冠絕羣公。皮鞋顯示尚書的尊貴,玉器象徵伯禹的功績。江河依賴潤澤,禮化等待昭融。選擇宰相飛騰入朝,皇帝的冠冕顯示寵渥之隆。調和各種事務,名字在兒童中傳頌。我自愧不如駿馬,浮生如同落鴻。未能奔馳萬里,徒然追逐孤蓬。名字列入門生籍,心懷國士風範。儒宗承襲五教,師說啓迪羣蒙。引領江都客,將追隨柱下翁。怎能攀附紫幰,趨謁未央宮。
賞析
這首詩讚美了御史大夫莆田林公的崇高地位和卓越貢獻,通過豐富的典故和生動的比喻,展現了林公的政治才能和道德風範。詩中運用了大量的古代官職和禮儀用語,體現了對林公的尊敬和對其功績的肯定。同時,詩中也流露出對林公的敬仰和對自身境遇的感慨,表達了對林公的深厚情感和對未來的期望。整體上,詩歌語言典雅,意境深遠,是一首優秀的古代讚頌詩。