齊王孫園餞郭相奎曹長出守潮州

明 · 歐大任

急管嬌歌醉月明，寒宵猶共秣陵城。
文扶八代潮州去，詩擅諸曹水部名。
南問舟航津樹合，東看樓櫓海煙平。
不知幾日王程路，何限兒童竹馬情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齊王孫：指齊王的孫子，這裏可能是指某個貴族或皇族的後代。
• 園餞：在花園中設宴送別。
• 郭相奎：人名，具體身份不詳。
• 曹長：古代官職名，這裏指郭相奎的官職。
• 潮州：地名，今廣東省潮州市。
• 秣陵：古地名，今南京市。
• 文扶八代：指郭相奎文才出衆，能夠扶持八代的文化。
• 詩擅諸曹：指郭相奎擅長寫詩，在衆多官員中尤爲突出。
• 水部：古代官署名，主管水利。
• 舟航：船隻。
• 津樹：渡口的樹木。
• 樓櫓：古代軍事上的瞭望樓。
• 海煙：海上的霧氣。
• 王程：指官員的行程。
• 兒童竹馬：指兒童騎竹馬的遊戲，比喻對郭相奎的歡迎和期待。

翻譯

在明亮的月光下，急促的管樂和嬌美的歌聲中，我們在這寒冷的夜晚共同在秣陵城爲郭相奎送行。他的文才能扶持八代文化，他的詩才在衆多官員中尤爲突出，被譽爲水部之名。向南望去，船隻和渡口的樹木連成一片，向東看去，瞭望樓和海上的霧氣平靜無波。不知道他需要多少天才能完成這段官職之旅，但我們可以想象，無數的兒童會騎着竹馬歡迎他的到來。

賞析

這首詩描繪了一個送別的場景，通過豐富的意象和細膩的情感表達，展現了詩人對郭相奎的敬佩和祝福。詩中「文扶八代」和「詩擅諸曹」等詞句，凸顯了郭相奎的文才和詩才，而「兒童竹馬」則寓意着對他的熱烈歡迎和美好期待。整體上，這首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。