(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金甲:金屬製成的盔甲,這裏指士兵的裝備。
- 雲邊:雲端,形容高遠。
- 赤電:紅色的閃電,形容速度極快。
- 營圖:軍營的佈局圖。
- 十二:這裏指十二個方位或十二個部分。
- 上親裁:皇帝親自規劃。
- 和門:軍營的門。
- 虎旅:勇猛的軍隊。
- 鐃歌:古代軍中樂歌,用以激勵士氣。
- 馳道:古代供帝王行駛馬車的道路。
- 龍旂:繪有龍形圖案的旗幟,古代帝王或高級官員的儀仗之一。
- 鹵簿:古代帝王出行時的儀仗隊。
- 軍聲:軍隊的聲勢。
- 朔塞:北方的邊塞。
- 捷奏:勝利的消息。
- 燕臺:指京城,這裏特指明朝的都城北京。
- 都人:京城的居民。
- 昇平事:太平盛世的事情。
- 嫖姚:指勇猛的將領,源自漢代名將霍去病。
- 盡將才:全部都是傑出的將領。
翻譯
士兵們身着金甲,如同雲端上的紅色閃電般迅速展開,軍營的佈局圖由皇帝親自規劃。軍營門口,勇猛的軍隊唱起了激勵士氣的軍歌,馳道上,繪有龍形圖案的旗幟和帝王的儀仗隊緩緩而來。軍隊的聲勢浩大,臨近北方的邊塞,勝利的消息很快傳入京城。京城的居民欣喜地看到了太平盛世的景象,從此,勇猛的將領們都是傑出的將才。
賞析
這首詩描繪了明朝皇帝親自檢閱軍隊的盛大場面,通過生動的意象和雄渾的語言,展現了軍隊的威武和皇帝的威嚴。詩中「金甲雲邊赤電開」、「馳道龍旂鹵簿來」等句,形象地描繪了軍隊的壯觀和皇帝的儀仗。同時,通過「萬里軍聲臨朔塞」、「一時捷奏入燕臺」等句,表達了作者對國家強盛和太平盛世的嚮往。整首詩氣勢磅礴,語言凝練,是一首典型的明代軍旅詩。
歐大任的其他作品
相关推荐
- 《 花朝飲東興樓 》 —— [ 清 ] 鄭孝胥
- 《 花朝 》 —— [ 明 ] 郭之奇
- 《 上巳日有懷昔從雲庵老人此日山行 》 —— [ 宋 ] 周志蕙
- 《 徐梅澗先生授余琴予寫曲調之意賦詩九章修禊 其三 碧桃 》 —— [ 明 ] 烏斯道
- 《 上巳恐可回舟略訪子長園亭然未敢爲宿諾 》 —— [ 宋 ] 虞儔
- 《 花朝席上即事 》 —— [ 明 ] 區懷年
- 《 上巳賜宴瓊林與二府諸公遊 水心憩於西軒 其二 》 —— [ 宋 ] 晏殊
- 《 三月三日自鑾江晚次邗江有懷程午橋同年 》 —— [ 清 ] 杜詔