(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金甲:金屬製成的盔甲,這裏指士兵的裝備。
- 雲邊:雲端,形容高遠。
- 赤電:紅色的閃電,形容速度極快。
- 營圖:軍營的佈局圖。
- 十二:這裏指十二個方位或十二個部分。
- 上親裁:皇帝親自規劃。
- 和門:軍營的門。
- 虎旅:勇猛的軍隊。
- 鐃歌:古代軍中樂歌,用以激勵士氣。
- 馳道:古代供帝王行駛馬車的道路。
- 龍旂:繪有龍形圖案的旗幟,古代帝王或高級官員的儀仗之一。
- 鹵簿:古代帝王出行時的儀仗隊。
- 軍聲:軍隊的聲勢。
- 朔塞:北方的邊塞。
- 捷奏:勝利的消息。
- 燕臺:指京城,這裏特指明朝的都城北京。
- 都人:京城的居民。
- 昇平事:太平盛世的事情。
- 嫖姚:指勇猛的將領,源自漢代名將霍去病。
- 盡將才:全部都是傑出的將領。
翻譯
士兵們身着金甲,如同雲端上的紅色閃電般迅速展開,軍營的佈局圖由皇帝親自規劃。軍營門口,勇猛的軍隊唱起了激勵士氣的軍歌,馳道上,繪有龍形圖案的旗幟和帝王的儀仗隊緩緩而來。軍隊的聲勢浩大,臨近北方的邊塞,勝利的消息很快傳入京城。京城的居民欣喜地看到了太平盛世的景象,從此,勇猛的將領們都是傑出的將才。
賞析
這首詩描繪了明朝皇帝親自檢閱軍隊的盛大場面,通過生動的意象和雄渾的語言,展現了軍隊的威武和皇帝的威嚴。詩中「金甲雲邊赤電開」、「馳道龍旂鹵簿來」等句,形象地描繪了軍隊的壯觀和皇帝的儀仗。同時,通過「萬里軍聲臨朔塞」、「一時捷奏入燕臺」等句,表達了作者對國家強盛和太平盛世的嚮往。整首詩氣勢磅礴,語言凝練,是一首典型的明代軍旅詩。
歐大任的其他作品
- 《 夜飲諸太史端甫宅 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 除夕行徐左使遜伯高憲使汝謙同飲作 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 金陵遇誠意伯劉君飲酒歌 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 聞嶺外苦旱島夷再轉潮州和惟敬 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 謁孔林 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 清明日同王銀臺方奉常集李宛平宅觀紅梅花賦得春字十韻嘉靖末餘與王方二君廣陵遊詠最久隆慶中會李君於汝南別 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 司馬曾公邀過澹然齋玩梅花作 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 丁丑元日早朝 》 —— [ 明 ] 歐大任
相关推荐
- 《 上巳賜宴瓊林與二府諸公遊 水心憩於西軒 其一 》 —— [ 宋 ] 晏殊
- 《 悼亡詩三十首(選三) 其三 》 —— [ 清 ] 趙熙
- 《 同士會兄入南屏山訪大恆讓山兩和尚遂宿讓公山舫並讀前後諸集同用東坡上巳出遊韻索恆公和 》 —— [ 清 ] 王汝璧
- 《 三日雪後飲煙雨館 》 —— [ 宋 ] 葛紹體
- 《 花朝社集西禪寺 》 —— [ 明 ] 屈大均
- 《 仲春十五夜大人山中言旋即別寫懷 》 —— [ 清 ] 再生
- 《 燭影搖紅 · 菽莊修禊 》 —— [ 清 ] 許南英
- 《 柳梢青 次韵芳上巳日玉尺山亭词韵 》 —— [ 清 ] 鄭元昭