元夕同陳明佐顧明卿樑少嘉諸子看燈得花字

試燈頻醉酒人家,更有明妝出絳霞。 池上停看烽火樹,煙中飛散鉢羅花。 扇開屏曲歌猶掩,簾捲樓頭月未斜。 歸騎喧闐驚曙色,滿城金吹動啼鴉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元夕:即元宵節,農曆正月十五。
  • 陳明佐顧明卿梁少嘉:詩人的朋友。
  • 試燈:指元宵節前夜的燈會。
  • 絳霞:紅色的霞光,這裏指美麗的妝容。
  • 烽火樹:指裝飾有燈火的樹木。
  • 鉢羅花:佛教中的花,這裏比喻煙花。
  • 扇開屏曲:指打開扇子,屏風上的曲子。
  • 喧闐:喧鬧聲。
  • 金吹:指銅製的吹奏樂器。

翻譯

在元宵節前夜的燈會上頻頻醉酒於人家,更有美麗的妝容出現在紅色的霞光中。 池邊停下觀賞裝飾着燈火的樹木,煙霧中煙花飛散如同鉢羅花。 打開扇子,屏風上的曲子依舊迴響,樓頭的簾子捲起,月亮還未斜。 歸途中騎馬的喧鬧聲驚醒了黎明的曙色,滿城銅製的吹奏樂器聲驚動了啼叫的烏鴉。

賞析

這首詩描繪了元宵節夜晚的熱鬧場景和詩人與朋友們歡聚的情景。詩中通過「試燈頻醉酒人家」和「更有明妝出絳霞」描繪了燈會的熱鬧和人們的歡樂,以及美麗的妝容。隨後,詩人提到「池上停看烽火樹」和「煙中飛散鉢羅花」,形容了燈火和煙花的美麗。結尾的「歸騎喧闐驚曙色,滿城金吹動啼鴉」則展現了夜晚的喧鬧和黎明的到來。整首詩語言優美,意境生動,情感熱烈,是一首優秀的元宵節詩。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文