午日泛舟登海上臺觀競渡得峯字

明 · 歐大任

西望湘靈上小?，涉江因得采芙蓉。
橈前濤白將千里，瑟裏雲青第幾峯。
蕭颯羽飛猶似鶻，參差鱗起半成龍。
滄洲不是昆明日，徙倚何妨聽暮鍾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湘靈：指湘水之神。
• 小?（xiǎo zhōu）：小舟。
• 涉江：渡過江河。
• 採芙蓉：採摘荷花，出自《楚辭·離騷》。
• 橈（ráo）：船槳。
• 瑟：古代的一種絃樂器。
• 蕭颯：形容風聲。
• 羽飛：指鳥飛。
• 鶻（hú）：一種猛禽。
• 參差：不齊的樣子。
• 鱗起：形容波紋如魚鱗般層層疊起。
• 滄洲：指水邊之地，這裏指海上。
• 昆明：指昆明池，古代皇家園林中的池塘。
• 徙倚：徘徊，流連。

翻譯

向西望去，湘水之神駕着小舟，渡江時採摘荷花。船槳劃過，波濤千里，瑟聲中雲彩青翠，不知是第幾峯。風聲蕭颯，鳥兒飛翔，彷彿猛鶻一般，波紋參差，半似龍形。這裏不是昆明池的景象，徘徊流連，不妨聽聽暮鍾。

賞析

這首詩描繪了詩人在午日泛舟登臺觀競渡的情景，通過「湘靈」、「採芙蓉」等意象，營造出一種超脫塵世的意境。詩中「橈前濤白將千里」和「瑟裏雲青第幾峯」兩句，以壯闊的江景和悠揚的瑟聲相結合，展現了詩人對自然美景的讚歎。後文通過「蕭颯羽飛」和「參差鱗起」等生動描繪，進一步增強了詩歌的畫面感。結尾處「滄洲不是昆明日，徙倚何妨聽暮鍾」則表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對時光流轉的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然與生活的深刻感悟。