黃明府七十又一社中爲壽

江水雙流海石斜,城南夾轂太丘家。 尚方賜日鳧爲舄,三徑歸時菊正花。 遊向函關開紫氣,隱從勾漏覓丹砂。 尊前歌勸長生酒,更有安期棗似瓜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黃明府:指黃姓的縣令。
  • 七十又一:指七十一歲。
  • 社中:指在社會中的地位或團體中。
  • 尚方賜日:指皇帝賜予的榮譽或物品。
  • 鳧爲舄:鳧(fú)指野鴨,舄(xì)指古代的一種復底鞋。這裏比喻皇帝賜予的榮譽如同珍貴的鞋子。
  • 三徑:指家園,源自陶淵明《歸去來兮辭》中的「三徑就荒」。
  • 函關:指函谷關,古代重要的關隘。
  • 勾漏:指勾漏山,傳說中神仙居住的地方。
  • 丹砂:指硃砂,古代用於煉丹。
  • 安期棗:傳說中的仙果,安期生是古代傳說中的仙人。

翻譯

江水在雙流之間,海邊的石頭斜斜地躺着,城南的車隊來到了太丘家。皇帝賜予的榮譽如同珍貴的鞋子,回到家園時,菊花正盛開。遊歷到函谷關,紫氣東來,隱居在勾漏山尋找煉丹的硃砂。在宴席前唱着歌勸酒,祝願長壽,還有傳說中的安期棗,大如瓜果。

賞析

這首詩描繪了一幅爲七十一歲的黃明府祝壽的場景,通過豐富的意象和典故,展現了黃明府的高壽和尊貴。詩中「尚方賜日鳧爲舄」和「三徑歸時菊正花」等句,既表達了皇帝的恩寵,又描繪了家園的寧靜與美好。結尾的「尊前歌勸長生酒,更有安期棗似瓜」則寄託了對長壽的美好祝願,充滿了詩意和祝福之情。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文