秋夜吟
獨夜一沉吟，妾意比君深。別時春未盡，別後歲將陰。
歲將陰，芭蕉寫恨鸞何去，豆蔻緘情鯉亦沉。鯉沉書不到，蟲響露方侵。
獨宿不堪況今夜，邊鴻聽盡無歸音。霜天如月房如水，冷光射燈燈欲死。
可憐猶及夢中逢，回首征途八千里。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沉吟：深思。
- 歲將陰：指歲月即將過去。
- 芭蕉寫恨：芭蕉葉寬大，古人常用來比喻愁恨。
- 鸞何去：鸞鳥象徵美好的配偶，這裏指離別的愛人。
- 豆蔻緘情：豆蔻年華指少女時期，緘情指隱藏情感。
- 鯉亦沉：鯉魚沉沒，比喻音信斷絕。
- 蟲響露方侵：蟲鳴和露水，形容秋夜的寂靜和淒涼。
- 邊鴻：邊疆的鴻雁，比喻遠方的音信。
- 霜天如月：形容秋夜的天空像月亮一樣明亮。
- 房如水：形容房間冷清如水。
- 冷光射燈：形容燈光微弱，被冷光照射。
- 燈欲死：形容燈光即將熄滅。
- 征途：旅途。
翻譯
獨自一人在深夜深思，我的思念比你對我的還要深。分別時春天還未結束，分別後歲月即將過去。歲月即將過去，芭蕉葉上寫滿了恨意，鸞鳥（愛人）去了哪裏？豆蔻年華的情感被隱藏，鯉魚（音信）也沉沒了。鯉魚沉沒，音信不到，蟲鳴和露水侵襲着秋夜。獨自一人難以忍受今夜，邊疆的鴻雁聽盡了，卻沒有歸來的音信。秋夜的天空像月亮一樣明亮，房間冷清如水，冷光照射着燈光，燈光即將熄滅。可憐的是還能在夢中相逢，回首旅途，已經走了八千里。
賞析
這首詩表達了詩人在秋夜對遠方愛人的深切思念和孤獨淒涼的情感。詩中，「獨夜一沉吟」和「妾意比君深」直接表達了詩人的孤獨和深切的思念。通過對秋夜景物的描繪，如「芭蕉寫恨」、「豆蔻緘情」和「蟲響露方侵」，詩人營造了一種淒涼和孤寂的氛圍。最後，「霜天如月房如水」和「冷光射燈燈欲死」等句，進一步加深了詩人的孤獨和淒涼感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒情詩。