秋夜二首
秋風西北至,河漢橫中天。
他鄉況久居,遊子私自憐。
蟪蛄鳴且悽,鴻雁何翩翩。
嘆息夜中起,攬衣白雲前。
故人一尺書,關山邈以綿。
寧當如參商,別離多盛年。
攜手思行遊,何時早歸旋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 河漢:銀河。
- 蟪蛄(huì gū):蟬的一種,壽命較短。
- 參商:參星和商星,兩者在天空中相距遙遠,比喻人之間的分離。
翻譯
秋風從西北方向吹來,銀河橫跨在夜空中央。 長久居住在他鄉,遊子獨自感到悲傷。 蟬鳴聲淒涼,大雁飛翔得多麼輕盈。 在夜中嘆息聲起,披上衣裳站在白雲前。 老朋友寄來一封信,關山遙遠而綿長。 寧願像參星和商星那樣,在年輕時多經歷別離。 手牽手想着去遊玩,何時才能早日歸來。
賞析
這首詩通過描繪秋夜的景象,表達了遊子在他鄉的孤獨和思鄉之情。詩中運用了銀河、蟬鳴、大雁等自然元素,增強了詩歌的意境和情感表達。通過對比參星和商星的遙遠,詩人抒發了對別離的無奈和對歸鄉的渴望。整體上,詩歌語言優美,情感真摯,展現了明代詩人歐大任深沉的思鄉情懷。