送玉雨

曾向君家醉玉觥,嶺南今日送飛旌。 相看只有雙垂淚,馬首無從拜北平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉觥:玉製的酒杯,這裏指美酒。
  • 嶺南:指中國南部的廣東、廣西一帶。
  • 飛旌:指快速行進的旗幟,這裏比喻快速離去。
  • 雙垂淚:兩人一同流淚。
  • 馬首:指馬頭,這裏比喻行進的方向。
  • 無從:無法。
  • 拜北平:指前往北平(今北京),這裏比喻告別。

翻譯

曾在你的家中醉飲美酒,今日在嶺南送你快速離去。相看時只有雙雙垂淚,無法在馬頭前向你告別北平。

賞析

這首詩表達了詩人對友人離別的深情和無奈。詩中「曾向君家醉玉觥」一句,回憶了與友人共飲的美好時光。「嶺南今日送飛旌」則描繪了友人快速離去的情景,增添了離別的緊迫感。後兩句「相看只有雙垂淚,馬首無從拜北平」,通過對雙垂淚和無法告別的描繪,加深了詩人對友人的不捨和離別的悲傷。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文