答莆田陳秀才季狂

招隱高歌便一遊,豈期乘興遠相求。 溯波尺鯉頻勞寄,遵渚歸鴻不可留。 綿圃煙霞邛竹杖,滄江風雨木蘭舟。 雙鉤已識交龍氣,正及東南萬里秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 招隱:指招人歸隱。
  • 溯波尺鯉:比喻書信往來。
  • 遵渚歸鴻:遵,沿着;渚,水邊;歸鴻,歸來的大雁。比喻離去的友人。
  • 綿圃:指美麗的花園。
  • 邛竹杖:用邛山(今四川邛崍山)所產的竹子製成的手杖。
  • 滄江:指江水。
  • 木蘭舟:用木蘭樹材製作的船,比喻船隻精美。
  • 雙鉤:指書法中的雙鉤體。
  • 交龍氣:指書法中的氣勢。

翻譯

高聲歌唱招人歸隱,便開始了這次旅行,沒想到乘着興致遠道而來尋求相會。書信頻繁地寄來,如同溯波而上的尺鯉,沿着水邊歸來的大雁卻無法挽留。在美麗的花園中,煙霧繚繞,手持邛竹杖,江水之上風雨交加,乘坐着精美的木蘭舟。我已經領悟到書法中的氣勢,正值東南方向的萬里秋色。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的思念與對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如「溯波尺鯉」、「遵渚歸鴻」等,生動地描繪了書信往來和友人離去的情景。同時,通過「綿圃煙霞」、「滄江風雨」等自然景象的描繪,營造出一種超脫塵世的意境。最後,詩人以「雙鉤已識交龍氣」表達了自己對書法藝術的深刻理解和追求,展現了詩人的文化底蘊和藝術修養。整首詩語言優美,意境深遠,是一首值得品味的佳作。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文