明卿入賀攜其二子至同敬美謙之出訪報國寺

匹馬趨朝自大梁,故人相見鬢蒼蒼。 金門入簉千鵷鷺,珠樹來棲兩鳳凰。 五玉肅將虞後贄,三花歡上漢臣觴。 共知太室搜書異,咫尺看君奏建章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 明卿:人名,指明代的某位官員。
  • 入賀:入朝祝賀。
  • 二子:兩個兒子。
  • 同敬美謙之:與敬美和謙之一起。
  • 報國寺:地名,指當時的某個寺廟。
  • 匹馬:單騎。
  • 趨朝:趕往朝廷。
  • 大梁:地名,古代都城,此處可能指北京。
  • 金門:宮門的美稱。
  • :排列。
  • 千鵷鷺:比喻衆多的官員。
  • 珠樹:比喻美好的居所。
  • 兩鳳凰:比喻明卿的兩個兒子。
  • 五玉:指五種玉器,古代用於表示尊貴。
  • 虞後贄:虞舜時代的禮物,表示尊敬。
  • 三花:指三種花,此處可能指酒杯上的裝飾。
  • 漢臣觴:漢朝臣子的酒杯,表示慶祝。
  • 太室搜書異:太室山中搜尋奇書,表示對學問的追求。
  • 奏建章:向皇帝奏報重要事務。

翻譯

獨自騎馬從大梁趕往朝廷,與老朋友相見,發現彼此都已白髮蒼蒼。在金門之下,衆多官員排列如鵷鷺,而在珠樹般的居所中,迎來了明卿和他的兩個如鳳凰般的兒子。他們帶着五種玉器,如同虞舜時代的尊貴禮物,而三朵花則歡快地裝飾在漢朝臣子的酒杯上。大家都知道太室山中搜尋奇書的非凡意義,而你就在這咫尺之間,準備向皇帝奏報重要事務。

賞析

這首作品描繪了明卿帶着兩個兒子入朝祝賀的場景,通過對比老友相見時的蒼老與朝廷中的繁華,表達了時光流逝與人生變遷的感慨。詩中運用了豐富的比喻和典故,如「千鵷鷺」、「兩鳳凰」等,形象生動地展現了朝廷的盛況和明卿一家的尊貴。結尾處提到「太室搜書異」和「奏建章」,則體現了對學問和政務的重視,同時也暗示了明卿的非凡才能和重要地位。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文