過沈太史肩吾飲話江淮舊事

明 · 歐大任

雨後城西策馬尋，故人今喜在詞林。
交論羈旅同盟日，病許驅馳異代心。
江上簫聲勞夢寐，石頭書札付浮沉。
先登努力君能事，執轡中原念獨深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 策馬：騎馬。
• 詞林：指文學界或文人聚集的地方。
• 羈旅：長期寄居他鄉。
• 同盟日：結盟的日子，這裏指共同經歷的時光。
• 驅馳：奔走效力。
• 異代心：不同時代的心思或志向。
• 勞夢寐：使夢寐中都不得安寧，形容思念之深。
• 石頭書札：指書信。石頭城，即南京，這裏代指書信。
• 浮沉：比喻盛衰、消長，也指隨波逐流。
• 先登：先驅，領先。
• 執轡：握着馬繮繩，比喻掌握方向或領導。
• 中原：指中國中部地區，這裏可能指國家的中心或重要事務。

翻譯

雨後我騎馬來到城西尋找你，高興地發現你依然在文學界活躍。我們談論起那些共同流浪的日子，你雖然生病，但仍願意爲不同時代的理想奔走。江上的簫聲讓我夜夜思念，而你的書信卻如石頭般沉入水中，難以尋覓。你有能力成爲先行者，我深知你心中對國家大事的牽掛。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的深厚情誼和對往事的懷念。詩中，「策馬尋」和「詞林」描繪了詩人尋找友人的場景，而「羈旅同盟日」和「異代心」則反映了兩人共同的經歷和不同的志向。後兩句通過「簫聲」和「書札」的比喻，抒發了詩人對友人的思念和對書信失聯的遺憾。最後，詩人讚揚友人的領導才能和對國家大事的深切關注，體現了對友人的高度評價和期望。