(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 把袂:握住袖子,形容親密無間。
- 開尊:開啓酒器,指舉杯飲酒。
- 嵩山:位於河南省,是中國五嶽之一。
- 杳靄:形容山色深邃,雲霧繚繞。
- 王屋:山名,位於河南省。
- 洛水:流經洛陽的河流。
- 縈迴:環繞,曲折迴旋。
- 孟津:地名,位於河南省洛陽市。
- 鞭弭:鞭子和弓,指武力或戰爭。
翻譯
客人來到河濱,與我共飲了十日,淮蔡城邊的景色煥然一新。 我們握手言歡,千里雪尚未消融,舉杯暢飲,先讓萬家春意盎然。 嵩山深邃,雲霧繚繞,與王屋山相連,洛水曲折回旋,環繞着孟津。 站在百尺高臺上,你試着遠望,中原之地,還有誰能揮舞鞭子和弓箭?
賞析
這首作品描繪了春日宴集的場景,通過「把袂未消千里雪,開尊先散萬家春」表達了與客人深厚的情誼和對春天的熱烈歡迎。詩中「嵩山杳靄連王屋,洛水縈迴帶孟津」以壯麗的山水畫面,展現了中原大地的遼闊與壯美。結尾的「中原鞭弭更何人」則透露出對中原未來的關切與期待。