寄宣府吳中丞

明 · 歐大任

北門笳鼓散天驕，萬里連營節制遙。
搜虜夜驅沙苑馬，射生秋落黑山雕。
軍中裨將鹹推轂，帳下降戎半珥貂。
筆橐長安吾獨老，雲臺西望霍嫖姚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 北門笳鼓：指北方邊疆的軍樂，笳是古代北方的一種樂器，鼓則代表軍鼓。
• 天驕：指北方的少數民族，這裏特指蒙古族。
• 搜虜：指追捕敵軍。
• 沙苑馬：指在沙苑地區（今內蒙古一帶）放養的馬匹。
• 射生：指射箭技術高超的士兵。
• 黑山雕：指黑山（今內蒙古境內）上的雕，這裏比喻敵軍。
• 裨將：副將。
• 鹹推轂：都推舉爲領袖。
• 帳下降戎：指帳下的士兵。
• 珥貂：指佩戴貂皮帽，是高官的象徵。
• 筆橐：指文官的筆袋，這裏代指文官。
• 雲臺：指朝廷的官署。
• 霍嫖姚：指霍去病，西漢名將，以勇猛著稱。

翻譯

北方的軍樂驅散了天驕，萬里之外的營地遙相呼應。 夜晚追捕敵軍，驅趕沙苑的馬匹，秋天射箭技術高超的士兵射落了黑山的雕。 軍中的副將們都被推舉爲領袖，帳下的士兵們半數佩戴着貂皮帽。 在長安，我作爲文官已顯老態，望着雲臺西望，懷念霍去病那樣的英勇將領。

賞析

這首詩描繪了明代邊疆的軍事景象，通過對北方邊疆的軍樂、營地、追捕敵軍、射箭等場景的描繪，展現了邊疆的緊張氣氛和士兵的英勇。詩中「北門笳鼓散天驕」一句，既表現了邊疆的軍樂，也暗示了邊疆的安寧。後文通過對副將和士兵的描述，展現了軍中的秩序和士氣。最後，詩人以自己的老態和對霍去病的懷念，表達了對英勇將領的敬仰和對邊疆安寧的期盼。