答周給諫興叔過廣陵見懷

明 · 歐大任

渡江憶我鬢蕭騷，此地千秋見綵毫。
園且談經帷更下，濤堪起色翰曾操。
菰蒲每狎鷗爲客，苜蓿猶疑馬是曹。
近侍只今趨鎖闥，西京回首五雲高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鬢蕭騷（bìn xiāo sāo）：形容頭發稀疏、散亂。
• 綵毫（cǎi háo）：指精美的筆。
• 談經帷：指講學的地方。
• 濤堪起色：形容文筆生動有力。
• 翰曾操：指曾經執筆寫作。
• 菰蒲（gū pú）：一種水生植物。
• 狎鷗：親近海鷗，比喻隱居或與世無爭。
• 苜蓿（mù xu）：一種草本植物，常用來比喻貧瘠或簡樸。
• 鎖闥（suǒ tà）：指宮門，比喻朝廷。
• 西京：指長安，古都名。
• 五雲：五彩祥雲，比喻皇帝的居所或朝廷的顯赫。

繙譯

想起你渡江而來，我的頭發已顯稀疏，這裡千年以來都能見到精美的筆墨。 你在園中講學，帷帳下更加深入，你的文筆生動有力，曾經執筆寫作。 在菰蒲間，你像隱士一樣與海鷗爲伴，苜蓿間倣彿還能看到你騎馬的身影。 如今你在朝廷中擔任近侍，廻首西京，那五彩祥雲高高在上。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任對周興叔的懷唸之作。詩中通過對比過去與現在的情景，表達了對周興叔才華與境遇的贊賞。首聯以“鬢蕭騷”自況，暗示時光流逝，而“綵毫”則象征周興叔的文採。中間兩聯通過描繪周興叔的學術與文筆，展現其才華橫溢。尾聯則通過“鎖闥”與“五雲”的意象，表達了對周興叔在朝廷中顯赫地位的羨慕與敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。