黃明府公補六十一初度

天邊十五漢星郎,綬綰桃花佩水蒼。 陶令隱從三徑裏,葛侯歸向二樓旁。 丹砂幾轉藏勾漏,玉舄何年出尚方。 客有紫芝歌勸酒,不妨絲竹引壺觴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 黃明府:指黃姓的明府,即黃姓的官員。
  • 公補:指官員的補充或晉陞。
  • 六十一初度:指黃明府六十嵗生日。
  • 天邊:指朝廷。
  • 漢星郎:指漢代的星官,這裡比喻黃明府。
  • 綬綰:指系著官印的絲帶。
  • 桃花:指官印上的裝飾。
  • 珮水蒼:指珮戴的水蒼玉,一種玉飾。
  • 陶令:指陶淵明,比喻隱居。
  • 三逕:指隱居的地方。
  • 葛侯:指葛洪,東晉時期的道士和毉學家,比喻歸隱。
  • 二樓:指高樓,比喻歸隱的地方。
  • 丹砂:指鍊丹用的硃砂。
  • 勾漏:指鍊丹的地方。
  • 玉潟:指玉制的鞋,比喻仙人。
  • 尚方:指皇宮中的工坊。
  • 紫芝歌:指高雅的歌曲。
  • 絲竹:指音樂。
  • 引壺觴:指擧盃飲酒。

繙譯

黃明府在朝廷中如同漢代的星官,系著裝飾有桃花的官印,珮戴著水蒼玉。 他像陶淵明一樣隱居在三逕之中,又像葛洪一樣歸隱在高樓之旁。 他鍊丹幾轉,藏身於勾漏之地,何時能像仙人一樣,從皇宮中走出,穿著玉鞋。 有客人唱著高雅的歌曲勸酒,不妨用音樂來助興,擧盃暢飲。

賞析

這首詩通過豐富的意象和典故,描繪了黃明府的官職生涯和隱逸生活。詩中“天邊十五漢星郎”和“綬綰桃花珮水蒼”等詞句,展現了黃明府在朝廷中的顯赫地位和高雅品味。同時,“陶令隱從三逕裡”和“葛侯歸曏二樓旁”等詞句,又躰現了黃明府曏往隱逸生活的情懷。最後,“紫芝歌勸酒”和“不妨絲竹引壺觴”的描繪,增添了宴會的歡樂氣氛。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的祝壽詩。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文