登東峯尋明徵君宅過懋上人故居

明 · 歐大任

日暮猿啼舊宅，山深鹿飲流泉。
不見高僧禪誦，悽悽蕪草春煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 猿：一種生活在山林中的靈長類動物，常在古詩中象徵孤獨或哀愁。
• 蕪草：雜草叢生，形容荒廢的景象。
• 禪誦：指僧人誦經修禪，這裏指僧人的修行活動。

翻譯

夕陽西下，猿猴在舊宅旁哀鳴，深山之中，鹿羣在溪邊飲水。再也看不到高僧在此誦經修禪，只有淒涼的雜草在春煙中搖曳。

賞析

這首詩通過描繪日暮時分的山林景象，表達了詩人對舊日僧侶居所的懷念與對時光流逝的感慨。詩中「日暮猿啼」與「山深鹿飲」兩句，以動襯靜，營造出一種幽靜而略帶哀愁的氛圍。後兩句「不見高僧禪誦，悽悽蕪草春煙」，則進一步以荒廢的景象，抒發了對往昔盛況不再的深深懷念與無奈。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的懷古之作。