報恩寺塔燈

明 · 歐大任

九級琉璃淨土旁，帝城今現玉毫光。
因看塔火知生滅，未必高僧舍利藏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九級琉璃：指報恩寺塔的九層琉璃瓦。
• 淨土：佛教中的極樂世界。
• 帝城：指京城，即明朝的首都北京。
• 玉毫光：形容塔燈發出的光芒，如同玉石般的光輝。
• 塔火：指塔上的燈火。
• 生滅：佛教術語，指事物的生起和消亡。
• 高僧：指德行高深的僧人。
• 舍利：佛教中指高僧圓寂後遺留的遺骨或遺物。

翻譯

報恩寺塔的九層琉璃瓦在淨土旁閃耀，京城今夜現出了玉石般的光輝。因觀塔上的燈火而知曉事物的生滅，未必有高僧的舍利藏於其中。

賞析

這首詩描繪了報恩寺塔燈的壯麗景象，通過「九級琉璃淨土旁」和「帝城今現玉毫光」的描繪，展現了塔燈的輝煌和京城的夜景。後兩句「因看塔火知生滅，未必高僧舍利藏」則融入了佛教的哲理，表達了詩人對生命和存在的深刻思考。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對佛教文化的理解和感悟。