(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 莓苔:青苔。
- 平楚:指從高處遠望,叢林樹梢齊平,稱平楚。亦以代指平野、平林。
- 城曲:城角。
- 荒溪:荒涼的溪流。
- 微醺:稍微有點醉意。
- 曼容:人名,此處指王堯。
- 白門:南京的別稱。
翻譯
一條小徑上長滿了滑溜的青苔,我打開門聽着馬兒的嘶鳴。齋房的屋頂與遠處的叢林樹梢齊平,城角邊有一條荒涼的溪流相伴。雨後,園中的蔬菜顯得格外鮮嫩,可以隨意剪取;微醺之際,酒杯頻頻傳遞。在這蕭蕭的曼容宅中,我們應該記得南京的西邊。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜而略帶荒涼的田園景象。通過「莓苔滑」、「馬嘶」、「平楚」、「荒溪」等意象,詩人勾勒出了一個遠離塵囂的自然環境。詩中的「過雨蔬能剪,微醺酒屢攜」則展現了田園生活的愜意與自在。結尾的「曼容宅」和「白門西」則帶有懷舊之情,暗示了詩人對往昔時光的懷念。