過少室書院是李渤徵君舊居

明 · 歐大任

人傳諫議名，不識徵君宅。
嵩雲無世情，飛入窗間白。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 諫議：指諫議大夫，古代官職，負責向皇帝進諫。
• 徵君：指李渤，唐代文人，曾被徵召爲官但未就職，故稱「徵君」。
• 嵩雲：指嵩山上的雲霧。
• 世情：世間的人情世故。

翻譯

人們傳頌着諫議大夫的名聲，卻不知曉徵君的居所。嵩山上的雲霧不受世俗紛擾，輕盈地飛入窗內，映照得一片潔白。

賞析

這首詩通過對李渤舊居的描繪，表達了對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。詩中「嵩雲無世情」一句，以嵩山雲霧的純淨象徵徵君的高潔品格，同時也反映了詩人對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的渴望。整體意境清新脫俗，語言簡練，情感真摯。