潁水

明 · 歐大任

君辭九州長，瓢掛泉頭樹。
洗耳莫臨流，恐有飲牛去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九州長：指古代中國九個行政區域的長官，這裏泛指高官。
• 瓢：用葫蘆製成的容器，這裏指用瓢取水。
• 洗耳：比喻不願聽聞世俗之事，保持清高。
• 飲牛：給牛喝水，這裏指平凡的日常事務。

翻譯

你辭去了九州的高官職位，將瓢掛在泉頭的樹上。 洗耳不聞世俗之事，唯恐有平凡的日常事務打擾。

賞析

這首詩通過簡潔的語言，表達了詩人對高官厚祿的淡泊態度和對清靜生活的嚮往。詩中「瓢掛泉頭樹」形象地描繪了詩人隱居山林、遠離塵囂的生活狀態。後兩句「洗耳莫臨流，恐有飲牛去」則進一步強調了詩人對世俗紛擾的拒絕，以及對保持內心清淨的渴望。整體上，這首詩意境清新，語言簡練，體現了詩人高潔的品格和對自然生活的熱愛。