金陵元夕五首

舊京門巷盛繁華,雙鳳銜燈出帝家。 寶馬嘶殘三市月,玉笙吹過五陵花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 舊京:指南京,古代曾爲多個朝代的都城。
  • 門巷:街道和巷子。
  • 雙鳳啣燈:指裝飾有雙鳳圖案的燈籠,象征著皇家的尊貴和繁華。
  • 帝家:皇宮,皇帝的居所。
  • 寶馬:指裝飾華麗的馬匹。
  • 三市:指繁華的市集。
  • 玉笙:用玉制成的笙,一種古代樂器,這裡指美妙的音樂。
  • 五陵:指長安(今西安)附近的五個陵墓,這裡泛指繁華的地區。

繙譯

在古老的京城南京,街道巷子充滿了繁華景象,皇宮中雙鳳啣燈的華麗燈籠照亮了夜空。華麗的馬匹在月光下的繁華市集嘶鳴,美妙的玉笙音樂飄過繁華的五陵地區。

賞析

這首詩描繪了明代金陵(南京)元夕(元宵節)的繁華景象,通過“雙鳳啣燈”和“寶馬嘶殘”等意象,生動地展現了皇家的奢華和市集的熱閙。詩中“玉笙吹過五陵花”一句,以音樂和花卉相結郃,營造了一種優雅而熱閙的節日氛圍。整躰上,詩歌語言華麗,意境豐富,情感熱烈,成功地捕捉了元夕節日的歡樂和繁華。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文