題劉仲修所藏雜畫四首

明 · 歐大任

蒲萄更馬乳，豈及安石榴。
鑿空西使返，正是漢家秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒲萄：葡萄的古稱。
• 馬乳：指馬奶，這裏比喻葡萄的形狀或質地。
• 鑿空：開闢道路，這裏指張騫出使西域。
• 西使：指張騫出使西域。

翻譯

葡萄再怎麼像馬奶，也比不上石榴。 張騫出使西域歸來，正是漢朝的秋天。

賞析

這首詩通過對比葡萄和石榴，展現了石榴的獨特魅力。詩中提到的「鑿空西使返」指的是張騫出使西域的歷史事件，這一事件不僅開闢了絲綢之路，也帶來了許多西域的物產，如石榴。詩句簡潔明瞭，意境深遠，通過對比和歷史典故的運用，表達了作者對石榴的喜愛和對歷史的感慨。