登毗盧閣

明 · 歐大任

東方初日照觚棱，振舄馮高眼倍明。
四塞河山環大內，諸天樓觀俯滄瀛。
花臺似涌雲中出，仙袂疑從嶽頂行。
綵檻雕闌閒倚遍，九霄長送鳳凰聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 毗盧閣：古代建築名，此處指位於北京的一座高閣。
• 觚棱（gū léng）：古代建築中的一種裝飾性線條，此處指閣樓的屋脊。
• 振舄（zhèn xì）：振衣，整理衣裳，此處意爲整理衣冠，準備登高。
• 四塞：指四周的邊塞或邊疆。
• 大內：指皇宮。
• 滄瀛：指大海。
• 仙袂（xiān mèi）：仙人的衣袖，此處指仙人的形象。
• 九霄：指天空的最高處。

翻譯

東方的太陽初升，照耀着閣樓的屋脊，我整理衣冠，登高望遠，眼前豁然開朗。四周的河山環繞着皇宮，站在高樓上俯瞰，彷彿能看到茫茫大海。花臺彷彿從雲中涌現，仙人的衣袖似乎在山頂飄動。我閒適地倚靠着彩色的欄杆，雕花的闌干，彷彿能聽到天空中鳳凰的長鳴。

賞析

這首詩描繪了詩人登上毗盧閣時的壯麗景象和超然心境。詩中，「東方初日照觚棱」一句，以東方的日出象徵新的一天的開始，同時也映襯出閣樓的高聳。隨後的「振舄馮高眼倍明」表達了詩人登高望遠的愉悅心情。詩中的「四塞河山環大內，諸天樓觀俯滄瀛」描繪了壯闊的自然景觀和宏偉的建築羣，展現了詩人的胸懷和視野。結尾的「九霄長送鳳凰聲」則帶有濃厚的神話色彩，寓意着詩人對美好事物的嚮往和追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和人文景觀的讚美之情。