金陵逢張玄超同集許仲貽宅

雪滿清溪溪水濱,憐餘憔翠鬢毛新。 秋風久已聞張翰,朗月何期遇許詢。 文學宴中將別客,太常齋裏是醒人。 明朝汝潁西遊路,江左風流憶葛巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 憔翠:憔悴,形容面容枯槁。
  • 張翰:字季鷹,西晉文學家,以放達不羈著稱。
  • 許詢:東晉文學家,與王羲之、謝安等人爲友。
  • 太常齋:指太常寺的齋戒,太常寺是古代掌管宗廟禮儀的官署。
  • 汝潁:指汝水和潁水,兩條河流,此處代指汝潁地區。
  • 葛巾:古代一種頭巾,此處指代隱士或文人。

翻譯

雪覆蓋了清澈的溪流,我在溪邊,看着自己憔悴的面容和新生出的白髮。秋風中,我早已聽聞張翰的放達,而今,我卻意外地遇到了許詢,如同朗月般的相遇。在文學的宴會上,我們即將分別,而在太常寺的齋戒中,我卻是清醒的。明天,我將踏上通往汝潁的西遊之路,江左的風流,讓我不禁回憶起那些戴着葛巾的文人。

賞析

這首作品描繪了詩人在金陵與張玄超在許仲貽家中相聚的情景,通過對比秋風中的張翰與朗月下的許詢,表達了詩人對往昔文人的懷念和對即將離別的感慨。詩中「雪滿清溪」與「憔翠鬢毛新」形成鮮明對比,突出了歲月的無情與人生的滄桑。末句「江左風流憶葛巾」則巧妙地將地域文化與個人情感結合,展現了詩人對江左文化的深厚情感和對過往文人的敬仰。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文