（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彝鼎（yí dǐng）：古代青銅器中的一種，常用作禮器，這裏比喻顯貴家族。
- 廟廊：指朝廷。
- 何胤（Hé Yìn）：人名，南朝梁時期的隱士，這裏用以自比。
- 蟬冕：古代官員的帽子，這裏指官職。
- 陶潛：東晉時期的著名隱士，以飲酒著稱。
翻譯
在京城的官職雖不算小，我曾三次侍奉皇帝而來。 我的家族顯貴，如同珍貴的彝鼎，衆多子弟都有朝廷的才華。 我寧願像何胤那樣放棄官職，像陶潛那樣只享受酒杯。 舊日的遊玩足以讓我沉醉幾次，深夜裏，我怎能不回去呢？
賞析
這首詩表達了詩人對官場生活的淡泊和對隱逸生活的嚮往。詩中，「彝鼎」和「廟廊」象徵着家族的顯赫和朝廷的榮耀，但詩人卻更傾向於何胤和陶潛的生活方式，即放棄官職，享受簡單的生活。通過對比，詩人表達了對自由和寧靜生活的渴望，以及對繁瑣官場的不滿。詩的最後一句「能不夜深回」則流露出詩人對舊日遊玩的懷念和對現實生活的無奈。