(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 僚長:古代對官吏的尊稱,這裏指同僚。
- 繡佛齋:指供奉繡制佛像的齋堂。
- 入社:加入某種團體或組織,這裏指加入禪修的團體。
- 逃禪:指避開塵世的紛擾,專心修行禪法。
- 米汁盤邊蜜:指在簡樸的修行生活中,偶有甜蜜的享受。
- 花龕座裏氈:花龕指裝飾華麗的佛龕,氈指供坐的氈墊。
- 清涼:指心境的寧靜和清淨。
- 人天:佛教用語,指人間和天界,這裏指修行達到的境界。
翻譯
我這個無家可歸的遊子,在茅草搭建的齋堂前,與兩棵樹爲伴。同爲官吏的你們能加入我們的禪修團體,我們這些尋求寧靜的人一起避開塵世的紛擾。在簡樸的修行生活中,偶爾也能享受到甜蜜的滋味,華麗的佛龕下鋪着舒適的氈墊。我自有的清淨心境,就在這裏達到了人間和天界的境界。
賞析
這首作品表達了作者在禪修中的寧靜與超脫,通過描繪與同僚共修的場景,展現了他們共同追求心靈清淨的願望。詩中「米汁盤邊蜜」和「花龕座裏氈」的對比,既體現了修行的簡樸,也暗示了生活中的小確幸。最後一句「清涼吾自性,即此是人天」,強調了內心的清淨是達到高境界的關鍵,表達了作者對禪修生活的深刻理解和體驗。