送徐別駕赴吉安

監郡多閒見吏能,安成山水最堪稱。 黃牛石出疑巫峽,白鷺洲橫似秣陵。 客至高齋懸榻下,詩成燕寢異香凝。 明年地主應攜我,騎馬青原更一登。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 監郡:指在地方上擔任監察職責的官員。
  • 安成:地名,今江西省吉安市安福縣。
  • 黃牛石:一種地貌特徵,可能指形狀像黃牛的石頭。
  • 巫峽:長江三峽之一,以險峻著稱。
  • 白鷺洲:地名,指有白鷺棲息的洲渚。
  • 秣陵:古地名,今南京市。
  • 高齋:指高雅的書房或居所。
  • 懸榻:指將牀榻懸掛起來,表示主人不在或不常用。
  • 燕寢:指皇帝的寢宮,這裏可能指高雅的居所。
  • 異香凝:指香氣凝結,形容香氣濃郁。
  • 地主:指當地的主人或官員。
  • 青原:地名,指青原山,位於江西省吉安市。

翻譯

在地方擔任監察職責的官員多有閒暇,且能幹,安成的山水景色最爲值得稱道。黃牛石的景色讓人懷疑是否身在巫峽,白鷺洲的景象則如同南京的秣陵。客人來到高雅的書房,牀榻懸掛,表示主人不在;而詩作完成後,居所中香氣濃郁。明年當地的主人應該會帶我一同騎馬登上青原山,再一覽其美景。

賞析

這首作品描繪了作者對友人徐別駕赴吉安任職的送別之情,同時表達了對吉安山水美景的嚮往。詩中通過對安成山水的讚美,以及對黃牛石、白鷺洲等自然景觀的描繪,展現了吉安的自然風光。後兩句則通過高齋、燕寢等意象,暗示了徐別駕的高雅生活和詩才。結尾處,作者期待明年能與徐別駕一同遊覽青原山,表達了對未來相聚的憧憬。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文