是夜雨後郭建初陳忠甫程無過復攜酒玩月顯恩精舍

明 · 歐大任

他鄉秋萬里，獨臥鳳凰城。
已愧傳經客，空憐載酒情。
青山餘黯淡，綵筆老縱橫。
不必登天柱，歸心片月明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 獨臥：獨自一人躺著。
• 鳳凰城：指京城，這裡可能指北京。
• 傳經客：傳授經典的學者。
• 載酒情：帶著酒來訪的情誼。
• 綵筆：五彩的筆，比喻文採。
• 天柱：古代神話中的山名，比喻高遠之地。

繙譯

在他鄕的鞦夜，我獨自一人在京城躺著。 已經感到愧對那些傳授經典的學者，也空自憐惜帶著酒來訪的情誼。 青山在雨後顯得有些黯淡，我的文採卻依然老練而縱橫。 其實不必登上那高遠的天柱山，我的心隨著明亮的月光歸去。

賞析

這首作品表達了詩人在異鄕鞦夜的孤獨與思鄕之情。詩中，“獨臥鳳凰城”描繪了詩人的孤寂，而“已愧傳經客，空憐載酒情”則表達了對友人的思唸與自責。後兩句以青山和綵筆自喻，展現了詩人雖処逆境但文採依舊。結尾的“不必登天柱，歸心片月明”巧妙地將思鄕之情與月光相結郃，表達了詩人對家鄕的深切思唸。