午日飲李宛平宅得支字

明 · 歐大任

班行散玉墀，明府幸相期。
席上雙盤艾，花前五色絲。
歌停官燭送，酒給俸錢支。
醉憶江鄉客，芙蓉正滿池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 班行：朝班的行列。
• 玉墀：宮殿前的石階，也借指朝廷。
• 明府：古代對縣令的尊稱。
• 雙盤艾：指端午節時懸掛的艾草。
• 五色絲：端午節時系在手腕上的五彩絲線。
• 官燭：官府供應的蠟燭。
• 俸錢：官員的薪水。
• 江鄉：指江南水鄉。
• 芙蓉：荷花。

翻譯

朝班的行列散去，我離開了玉墀，幸得縣令相邀。 宴席上懸掛着雙盤的艾草，花前繫着五色絲線。 歌聲停歇，官燭送別，酒是用俸錢支付的。 醉意中回憶起江南的友人，那時荷花正滿池盛開。

賞析

這首作品描繪了端午節時在縣令家中飲酒的情景，通過「班行散玉墀」、「席上雙盤艾」、「花前五色絲」等細節，生動地再現了節日的氛圍。詩中「歌停官燭送，酒給俸錢支」展現了宴會的結束和酒錢的支付，而「醉憶江鄉客，芙蓉正滿池」則表達了詩人對江南水鄉和友人的深深思念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。