署篆冗中漫書呈楊至道陳孔章長官

明 · 蘇葵

俗事紛紛俗殺人，鶯啼燕語誤芳辰。
無詩無酒如秋淡，多病多愁厭雨頻。
行處瑕瑜勞計較，法家機械費精神。
尚平可學誰曾學，自笑區區見未真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 署篆（shǔ zhuàn）：官署的印章，此指擔任官職。
• 冗（rǒng）：繁忙，繁雜。
• 芳辰：美好的時光。
• 瑕瑜（xiá yú）：玉的疵點和光彩，比喻事物的優點和缺點。
• 法家：此指戰國時期的一個重要學派，強調以法治國，此處指嚴苛的法制手段。
• 機械：此指巧詐，機巧。
• 尚平：指古代隱士向子平，他待子女婚嫁完畢後便不問家事，遊歷名山大川。

翻譯

世俗之事繁多簡直要把人折磨死，黃鶯啼鳴燕子低語，美好的時光卻被耽誤了。 沒有詩也沒有酒，日子如秋天般平淡，多病多愁，讓人厭煩這頻繁的降雨。 行事時對優缺點過於計較，應對嚴苛的法制手段和機巧權謀耗費精力。 可以學習尚平的灑脫，可又有誰真的去學呢，自己嘲笑自己，見識還是不夠真切啊。

賞析

這首詩表達了詩人對世俗繁忙事務的厭倦和對自由灑脫生活的嚮往。詩的首聯通過描繪「俗事紛紛」和「鶯啼燕語誤芳辰」，表現出詩人對美好時光被瑣事耽誤的無奈。頷聯進一步描述了詩人生活的平淡和對雨的厭煩，反映出他內心的憂愁。頸聯則指出在處事中過於計較得失以及應對權謀手段所帶來的疲憊。尾聯提到尚平的灑脫，然而又感嘆無人真正去學習，自己也未能真正做到，體現了詩人對現實的不滿和對自身的反思。整首詩語言樸實，意境深沉，表達了詩人在繁雜世事中的複雜情感。