心懸北闕爲李國賓題

明 · 蘇葵

閒控金羈豔綺羅，官家隨處剩恩波。
藩垣柳色陽春富，戚里花香湛露多。
欲補青天思煉石，想扶紅日夢鳴珂。
晝長直館巴山外，和得陶唐擊壤歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 北闕（běi què）：古代宮殿北面的門樓。是臣子等候朝見或上書奏事之處。
• 金羈（jīn jī）：金飾的馬籠頭。
• 綺羅（qǐ luó）：泛指華貴的絲織品或絲綢衣服。
• 官家：指皇帝。
• 恩波：帝王的恩澤。
• 藩垣（fān yuán）：指藩籬和垣牆，比喻邊防。
• 陽春：溫暖的春天，常用來比喻德政、恩澤。
• 戚里：帝王外戚聚居的地方。
• 湛露：濃重的露水，常用來比喻濃厚的恩澤。
• 煉石：中國古代神話中，女媧煉五色石補天。這裏用煉石來表示想要修補國家的想法。
• 鳴珂（míng kē）：顯貴者所乘的馬以玉爲飾，行則作響，因名。常用來比喻居高位。

翻譯

悠閒地駕馭着配有金籠頭、穿着華麗服飾的駿馬，皇帝在各處施予豐厚的恩澤。邊防的柳色顯示着如春天般的富足，外戚聚居之地花香濃郁，享受着如露水般衆多的皇恩。想要修補蒼天，思考着像女媧煉石補天一樣去挽救國家，夢想着扶持紅日高升，如在高位者那樣有所作爲。白晝漫長，在巴山之外的館舍中，應和着如唐堯時代百姓唱的《擊壤歌》一般的祥和之音。

賞析

這首詩通過描繪宮廷內外的景象，表達了作者對國家的關注和期望。詩中提到「閒控金羈豔綺羅，官家隨處剩恩波」，展示了宮廷的奢華和皇帝的恩澤廣佈。「藩垣柳色陽春富，戚里花香湛露多」則描繪了邊防的安定和皇親國戚的榮華。接下來，「欲補青天思煉石，想扶紅日夢鳴珂」表達了作者想要爲國家出力、有所作爲的願望，運用了女媧煉石補天和扶持紅日的意象，富有想象力和抱負。最後，「晝長直館巴山外，和得陶唐擊壤歌」描繪了作者在巴山外的館舍中，希望國家能夠如同唐堯時代一樣和諧太平。整首詩意境優美，用典恰當，體現了作者對國家命運的關心和對美好未來的嚮往。