(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 銜枚:古代行軍時口中銜着枚,以防出聲。這裏指參加考試的人靜默無聲,像銜枚的士兵一樣專注。「枚」讀音爲「méi」。
- 織錦:此指文才出衆,能寫出如錦緞般華美的文章。
- 長公:指蘇軾,字子瞻,號東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙。蘇洵長子,故稱爲長公。
- 韓子:指唐代文學家韓愈。
- 六經:《詩》《書》《禮》《易》《樂》《春秋》的合稱。
- 謬悠:指荒誕無稽。「謬」讀音爲「miù」,「悠」讀音爲「yōu」。
翻譯
燕雀都安靜下來,官署顯得幽靜,東風吹拂着屋檐,彩雲在天邊流動。衆多參加考試的人如銜枚的士兵般靜默,他們的智謀很強大,哪一個人的文才如織出錦緞般優秀呢?誰能像蘇軾那樣值得人退讓迴避,我即便不是韓愈也會低頭表示欽佩。六經所講的仁義如同周道一樣,現在交付給各位,希望你們不要荒誕無稽。
賞析
這首詩是作者在順慶行臺舉行考試時所作。詩的首聯通過描繪環境的幽靜,爲考試營造出嚴肅的氛圍。頷聯描述考生們的專注和他們潛在的才能。頸聯以蘇軾和韓愈作比,表達了對優秀人才的敬重和期待。尾聯則強調了六經中仁義的重要性,並希望考生們能夠認真對待,不要敷衍行事。整首詩既體現了考試的重要性和嚴肅性,又表達了對考生的期望,語言簡練,意境深遠,富有文化內涵。