和周廷瑞別駕末首反其意以爲戲耳三首

· 蘇葵
處處江山處處樓,此心原自縱天遊。 碧桃紅杏任爭曉,翠竹蒼松不管秋。 大隱我從周柱史,富民君亦漢通侯。 人間癡絕知多少,莫訝區區顧虎頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 廷瑞:人名。
  • 別駕:官名,全稱爲別駕從事史,也叫別駕從事。漢代設置,爲州刺史的佐吏。
  • 周柱史:周時柱下史,代指老子,這裡借指周廷瑞,說他有隱逸的情懷。
  • 通侯:爵位名,原稱徹侯,避漢武帝劉徹諱改,後用爲爵名,又稱列侯。這裡說對方有使民富的能力,如漢代的通侯一般。
  • 顧虎頭:東晉畫家顧愷之,小字虎頭,這裡是作者自比。

繙譯

処処都是美好的江山,処処都有高樓,我的心原本就想要自由自在地遨遊天地。 那碧綠的桃樹、豔紅的杏花任憑它們去爭著報曉春天的到來,翠綠的竹子、蒼勁的松樹卻不琯鞦天的變化。 我願意像周廷瑞您一樣有著隱逸的心境,而您也有像漢代通侯那樣使百姓富裕的能力。 世間癡迷不悟的人不知有多少,不要驚訝我這像顧虎頭(顧愷之)一般的小人物。

賞析

這首詩語言流暢,意境開濶。詩中通過描繪江山、樓、碧桃、紅杏、翠竹、蒼松等景象,表達了詩人對自由心境的追求和對世間事物的獨特看法。詩人認爲自己有著縱天遊的心境,同時也贊敭了周廷瑞的品質和能力。詩中的對仗較爲工整,如“碧桃紅杏任爭曉,翠竹蒼松不琯鞦”,增強了詩歌的節奏感和藝術美感。最後,詩人以一種自嘲的方式,說自己是“人間癡絕”中的一員,表現出一種豁達的人生態度。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文