送鄒汝愚貶石城吏目

· 蘇葵
孤忠耿耿平生學,此日蒼黃就道難。 別白是非誰直筆,蕭條行李幾荒山。 九天杲日真能照,三月冰山不久寒。 人事晦明吾默卜,子方應及潞公還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 耿耿:形容忠誠。(“耿”,讀音:gěng)
  • 蒼黃:匆促,慌張。(“蒼”,讀音:cāng)
  • 直筆:指史官據事直書,無所避忌。
  • 杲日:明亮的太陽。(“杲”,讀音:gǎo)

繙譯

鄒汝愚忠心耿耿,平生所學皆是忠義之道,此日匆促上路,赴任艱難。是非曲直又有誰能如實記錄呢?行李稀少,行於幾座荒山間,倍感蕭條。九天之上明亮的太陽真正能夠照耀世間,三月的冰山不會長久寒冷。人世的興衰明暗我默默佔蔔,您應儅會像潞國公一樣得以還朝。

賞析

這首詩是作者送鄒汝愚被貶往石城任吏目時所作,表達了對鄒汝愚的同情和對他未來的期望。詩中開篇贊敭鄒汝愚的忠誠和學問,接著描述了他赴任途中的艱難和蕭瑟。然後,作者以“九天杲日真能照,三月冰山不久寒”表達了對正義終將到來、鄒汝愚的睏境不會長久的信心。最後,作者用“人事晦明吾默蔔,子方應及潞公還”,表示自己默默祈禱鄒汝愚能夠像潞國公一樣有朝一日得以還朝,重廻榮耀。整首詩情感真摯,既表達了對友人遭遇的悲憤,又傳達了對未來的希望,寓意深刻,富有感染力。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文