奉命視牲

明 · 嚴嵩

觀闕層城峻，郊宮複道開。
市煙當樹合，炬火逐塵來。
牲帖犧人報，騶聲騎士催。
夜歸題笏記，候曉奏蓬萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 視牲：古代天子諸侯祭祀前，查看犧牲，以確保祭祀用的牲畜符合要求。音（shì shēng）
• 觀闕：古代宮殿門前兩邊的望樓。音（guān quē）
• 層城：古代神話中崑崙山上的高城。這裏指宮城。音（céng chéng）
• 郊宮：古代天子在郊外的行宮。音（jiāo gōng）
• 複道：樓閣間上下兩層的通道。音（fù dào）
• 牲帖：記錄祭祀用牲畜的帖子。音（shēng tiě）
• 犧人：古代官名，主管祭祀時所用牲畜的人。音（xī rén）
• 騶：古代給貴族掌管車馬的人。音（zōu）
• 笏記：古代大臣把事情寫在笏板上，作爲備忘。音（hù jì）

翻譯

仰望宮城，那城樓高大險峻，郊外的行宮，上下兩層的通道已經敞開。集市的炊煙在樹木間聚攏，火炬的光芒追逐着飛揚的塵土而來。負責祭祀牲畜的人前來報告牲帖的情況，騎馬的侍從吆喝着催促前行。夜晚歸來在笏板上記錄此事，等待黎明時分向皇帝奏報。

賞析

這首詩描繪了嚴嵩奉命視察祭祀用牲的情景。詩的首聯描繪了宮城的雄偉和郊外行宮道路的開闊，展現出一種莊嚴的氛圍。頷聯通過描寫集市的炊煙和火炬的光芒，增添了一些生活氣息和動態感。頸聯描述了祭祀準備工作的情況，體現出了工作的有條不紊。尾聯則表達了詩人認真負責的態度，記錄下事情並準備向皇帝彙報。整首詩語言簡潔，意境較爲深沉，通過對場景的描寫和人物的行動，展現了祭祀前的緊張和莊重。