孟夏初夕侍上登苑中閣

明 · 嚴嵩

寶閣璇霄上，重城鳳苑西。
聖容瞻更密，天路到應迷。
檻拂煙虹麗，窗懸日月齊。
翠簾紅燭裏，何幸得攀躋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孟夏：夏季的第一個月，即農曆四月。
• 璇霄（xuán xiāo）：意爲天空，高空。
• 鳳苑：皇家園林。
• 瞻：往上或往前看。
• 迷：分辨不清，失去了辨別、判斷的能力。
• 檻（jiàn）：欄杆。
• 虹：這裏指像彩虹一樣的景象。
• 攀躋（pān jī）：攀登。

翻譯

農曆四月的傍晚，我侍奉皇上登上苑中的樓閣。 那珍貴的樓閣高聳在天空之上，重重城牆外的皇家園林在西邊。 更近距離地瞻仰皇上的聖容，感覺通往天上的路若是走到這兒也會讓人迷失方向。 欄杆輕拂着如彩虹般美麗的景象，窗戶高懸得彷彿與日月平齊。 在翠綠的簾子和紅燭的映照下，我何其幸運能夠登上此處。

賞析

這首詩描繪了作者侍奉皇上登上苑中閣的情景，表現出樓閣的雄偉高大以及作者的榮幸之感。首聯點明地點和時間，同時展現出寶閣的高聳和鳳苑的位置。頷聯通過描述聖容和天路，強調了此地的莊嚴和神祕。頸聯以檻拂煙虹和窗懸日月的描寫，進一步烘托出樓閣的壯麗。尾聯則表達了作者在翠簾紅燭中的幸運和滿足之情。全詩語言優美，意境宏大，通過對景物和情感的描寫，展現了皇家的威嚴和詩人的敬意。