首夏齋享宿翰林東署作

明 · 程敏政

玉漏沉沉夜下遲，絳河星影動罘罳。
忽從枕上聞啼鳥，卻似南山獨臥時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉漏：古代計時器，這裏指時間流逝的聲音。
• 沉沉：形容聲音深沉、悠長。
• 絳河：銀河的別稱。
• 罘罳（fú sī）：古代宮殿屋檐角上的網狀裝飾物，這裏指星空。
• 枕上：指在牀上。
• 南山：指隱居的地方，常用來象徵隱逸生活。

翻譯

夜深了，玉漏的聲音沉沉地響着，時間緩緩流逝。銀河中的星光在罘罳般的夜空中閃爍。忽然間，我在枕邊聽到了鳥兒的啼鳴，這感覺就像是我獨自臥在南山時一樣。

賞析

這首詩描繪了一個靜謐的夜晚，詩人通過「玉漏沉沉」和「絳河星影」來表現時間的流逝和夜空的寧靜。後兩句通過「枕上聞啼鳥」和「南山獨臥時」的對比，表達了詩人對自然和寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的渴望和對自然之美的讚美。